< Псалтирь 150 >
1 Аллилуия. Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!