Псалтирь 15

1 Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

A Psalm by David. LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

2 Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

3 кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

4 тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

in whose eyes a vile man is despised, but who honours those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5 кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.