Псалтирь 149

1 Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

2 Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

3 да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

9 производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.