Псалтирь 149

1 Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

2 Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

3 да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

9 производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!