Псалтирь 148

1 Аллилуия. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

3 Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

4 Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

5 Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;

Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

6 поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

7 Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

9 горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

10 звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

11 цари земные и все народы, князья и все судьи земные,

Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

12 юноши и девицы, старцы и отроки

Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

13 да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.

Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

14 Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.