Псалтирь 146

1 Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

¡HalIelú Yah! Alaba a Yahvé, alma mía.

2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Toda mi vida alabaré a Yahvé; cantaré salmos a mi Dios mientras yo viva.

3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

No pongáis vuestra confianza en los príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar.

4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

Apenas el soplo le abandona, él vuelve a su polvo, y entonces se acaban todos sus designios.

5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Dichoso en cambio quien tiene en su ayuda al Dios de Jacob, y pone su esperanza en Yahvé, su Dios,

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Creador del cielo y de la tierra, del mar y de cuanto contienen. Él conserva siempre su fidelidad;

7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

hace justicia a los oprimidos, y da pan a los hambrientos. Es Yahvé quien desata a los cautivos;

8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

es Yahvé quien abre los ojos de los ciegos; Yahvé levanta a los agobiados; Yahvé ama a los justos;

9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Yahvé cuida de los peregrinos; sustenta al huérfano y a la viuda, y trastorna los caminos de los malvados.

10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Reinará Yahvé para siempre, el Dios tuyo, oh Sión, de edad en edad. ¡HalIelú Yah!