Псалтирь 146

1 Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Don't put your confidence in human leaders—they cannot save you.

4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

Once they breathe no more, they go back to dust. On that very day everything they planned dies with them.

5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Happy are those who have the God of Jacob to help them—their hope is in the Lord their God—

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

He makes sure the oppressed receive justice. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.

8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

The Lord makes the blind see. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves those who do what is right.

9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

The Lord takes care of strangers among us. He looks after widows and orphans. But he makes life difficult for the wicked.

10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

The Lord will reign forever. Zion, he will be your God for all generations. Praise the Lord!