Псалтирь 138

1 Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, что Ты услышал все слова уст моих.

A psalm of David. I thank you with my whole being; I sing your praises before the heavenly beings.

2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

I bow down before your holy Temple, and I am thankful because of who you are—for your trustworthy love and faithfulness—and for the fact that your promises are even greater than what people expect of you.

3 В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

On the day I cried out to you for help, you answered me. You encouraged me and made me strong.

4 Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

All the kings of the earth will praise you, Lord, for they have heard what you have said.

5 и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

They will sing about what the Lord has done and about the great glory of the Lord.

6 Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

Though the Lord is high above, he pays attention to the lowly; but he recognizes the proud a long way off.

7 Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.

Even though I walk into a great deal of trouble, you protect me. You reach out to defend me from the anger of those who hate me—your strong hand saves me.

8 Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.

The Lord vindicates me! Lord, your trustworthy love lasts forever! Don't give up on what you have made!