Псалтирь 136

1 Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,

2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,

3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,

4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;

5 Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;

6 утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;

7 сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;

8 солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;

9 луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;

10 поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;

11 и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;

12 рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;

13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;

15 и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;

16 провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

17 поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

18 и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;

19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;

20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;

21 и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;

22 в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;

23 вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;

24 и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;

25 дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;

26 Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;