Псалтирь 136

1 Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen;

4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

5 Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

6 утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

7 сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

8 солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

9 луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

10 поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,

11 и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

12 рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

15 и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

16 провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

17 поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,

18 и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen:

19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,

20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

21 и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

22 в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

23 вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

24 и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

25 дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

26 Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.