Псалтирь 136

1 Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

sithawnawk ih Sithaw khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni kalen dawnrai hmuen to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

5 Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

A palunghahaih hoiah vannawk to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

6 утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni long hae tuinawk nuiah payuengh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

7 сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni kalen parai aanghaih to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

8 солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

Khodai uk hanah ni to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

9 луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

khoving uk hanah khrah hoi cakaehnawk to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

10 поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni tapen tangsuek Izip kaminawk ih calu to hum pae noih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

11 и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

nihcae salak hoiah Israel kaminawk to a hoih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

12 рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

Anih loe thacakhaih hoiah ban to payangh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni tuipui kathim to tapraek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

kampraek tuipui salakah Israel caanawk to a caehsak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

15 и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

toe Faro hoi angmah ih misatuh kaminawk loe tuipui kathim mah ayaw hmoek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

16 провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni angmah ih kaminawk to praezaek hoiah zaeh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

17 поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni kalen siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

18 и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni ahmin kamthang siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni Bashan siangpahrang Og to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

21 и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

nihcae ih prae to anih mah qawk ah paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

22 в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni tamna Israel caanawk hanah qawk to paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

23 вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

Aicae poek pahnaemhaih to anih mah ang panoek pae; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

24 и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

Anih mah ni aicae hae misanawk ban thung hoiah loisak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

25 дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Kami boih caaknaek paekkung loe Anih ni; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

26 Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

A palungnathaih loe dungzan khoek to cak pongah, van Sithaw khaeah kawnhaih lok thui oh.