Псалтирь 132
1 Песнь восхождения. Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:
Gospod, spomni se Davida in vseh njegovih stisk,
2 как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
kako je prisegel Gospodu in se zaobljubil mogočnemu Jakobovemu Bogu:
3 “не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;
»Zagotovo ne bom prišel v šotorsko svetišče svoje hiše niti šel gor v svojo posteljo,
4 не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,
svojim očem ne bom dal spanja ali dremanja svojim vekam,
5 доколе не найду места Господу, жилища - Сильному Иакова”.
dokler ne najdem kraja za Gospoda, prebivališča za mogočnega Jakobovega Boga.«
6 Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.
Glej, slišali smo o tem v Efráti, našli smo to na gozdnih poljih.
7 Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
Šli bomo v njegova šotorska svetišča, oboževali bomo ob njegovi pručki.
8 Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.
Vstani, oh Gospod, v svoj počitek, ti in skrinja tvoje moči.
9 Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
Naj bodo tvoji duhovniki oblečeni s pravičnostjo in tvoji sveti naj vzklikajo od veselja.
10 Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
Zaradi svojega služabnika Davida ne obrni obličja proč od svojega maziljenca.
11 Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
Gospod je Davidu prisegel z resnico; ne bo se odvrnil od nje: »Od sadu tvojega telesa bom postavil na tvoj prestol.
12 Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем”.
Če se bodo tvoji otroci držali moje zaveze in mojega pričevanja, ki jih ga bom jaz učil, bodo tudi njihovi otroci sedeli na tvojem prestolu na vékomaj.«
13 Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе.
Kajti Gospod je izbral Sion; zaželel si ga je za svoje prebivališče.
14 “Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
»To je moj počitek na veke; tu bom prebival, ker sem si ga zaželel.
15 Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
Obilno bom blagoslavljal njegovo preskrbo, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.
16 священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
Prav tako bom njegove duhovnike oblekel z rešitvijo duš in njegovi sveti bodo glasno vzklikali od veselja.
17 Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
Tam bom storil Davidovemu rogu, da vzbrsti; odredil sem svetilko za svojega maziljenca.
18 Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его”.
Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, toda na njem samem bo cvetela njegova krona.«
