Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.