Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.