Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Fihirana fiakarana.

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.