Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん