Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

But you are forgiving so that we might respect you.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

He will save Israel from every sin.