Псалтирь 13

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, hamma yoomiitti? Ati hamma bara baraatti na irraanfattaa? Hamma yoomiittis fuula kee na duraa dhoksita?

2 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Ani hamma yoomiittin rakkina obsee guyyaa guutuu garaa koo keessatti gadda? Hamma yoomiitti diinni koo narra aana?

3 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

Yaa Waaqayyo Waaqa ko, na ilaali; deebii illee naa kenni. Akka ani hirriba duʼaa hin rafneefis ija kootiif ifa kenni;

4 да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

diinni koo, “Ani isa moʼadheera” jedha; amajaajiiwwan koos kufaatii kootti gammadu.

5 Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;

Ani garuu araara kee nan amanadha; garaan koos fayyisuu keetti ni gammada.

6 воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Ani Waaqayyoof nan faarfadha; arjummaan isaa naa baayʼateeraatii.