Псалтирь 13

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

伶長にうたはしめたるダビデのうた ああヱホバよ かくて幾何時をへたまふや 汝とこしへに我をかすれたまふや 聖顔をかくしていくそのときを歴たまふや

2 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

われ心のうちに終日かなしみをいだき籌書をたましひに用ひて幾何時をふべきか わが仇はわがうへに崇められて幾何時をふべきか

3 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

わが神ヱホバよ我をかへりみて答をなしたまへ わが目をあきらかにしたまへ 恐らくはわれ死の睡につかん

4 да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

おそらくはわが仇いはん 我かれに勝りと おそらくはわが敵わがうごかさるるによりて喜ばん

5 Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;

されど我はなんぢの憐憫によりたのみ わが心はなんぢの救によりてよろこばん

6 воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

ヱホバはゆたかに我をあしらひたまひたれば われヱホバに對ひてうたはん