Псалтирь 129

1 Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”

かたはらを過るものはヱホバの惠なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず