Псалтирь 127

1 Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

所罗门上行之诗。 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.

你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

3 Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.

儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。

4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

少年时所生的儿女 好像勇士手中的箭。

5 Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах

箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。