Псалтирь 126

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.