Псалтирь 126

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.