Псалтирь 126

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.