Псалтирь 126

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Idi insubli manen ni Yahweh iti kinarang-ay ti Sion, kaslakami kadagiti agtagtagainep.

2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

Ket napno dagiti ngiwatmi iti panagkatkatawa ken ti dilami iti panagkankanta. Ket imbagada kadagiti pagilian, “Nangaramid ni Yahweh iti nakaskasdaaw a banbanag kadakuada.”

3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Nangaramid ni Yahweh iti naindaklan a banbanag kadatayo; anian ti kinaragsaktayo!

4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Isublim ti sigud a kinarang-aymi, O Yahweh, a kas kadagiti karayan idiay Negev.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Dagiti nagmula kadagiti sangsangit, agapitdanto nga addaan iti napalalo a rag-o.

6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Ti siasinoman a rumrummuar nga agsangsangit a nakaawit iti bukel nga imulana, agsublinto manen nga addaan iti napalalo a rag-o, a tugot-tugotna dagiti rineppet nga inapitna.