Псалтирь 126

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!