Псалтирь 124

1 Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 прошли бы над душею нашею воды бурные.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.