Псалтирь 123

1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

A ti se han levantado mis ojos, a ti, que tienes asiento en los cielos.

2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

¡Mira! como los ojos de los siervos se vuelven a las manos de sus amos, y los ojos de una sierva a su dueño, así nuestros ojos están esperando al Señor nuestro Dios, hasta que él tenga misericordia de nosotros.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia de nosotros; porque todos los hombres nos menosprecian.

4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Ya hace tiempo que los hombres orgullosos se burlan de nuestra alma.