Псалтирь 123

1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.