Псалтирь 123

1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

Cantique des degrés. J'ai levé mes yeux vers toi, qui demeures au ciel.

2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Comme les yeux des serviteurs sont sur les mains de leurs maîtres, et les yeux des servantes sur les mains de la maîtresse; voilà qu'ainsi nos yeux seront sur le Seigneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'il nous fasse miséricorde.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, parce que nous sommes accablés sous les mépris.

4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Notre âme en est pleine, et déborde: que l'opprobre soit pour les riches, et le mépris pour les superbes!