Псалтирь 123

1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look up to you, the one who rules from heaven.

2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Just as servants look to their master, or a maid looks to her mistress, so we keep our eyes on you, Lord our God, waiting for you to be merciful to us.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Please have mercy on us, Lord, have mercy. We've had enough of people's contempt.

4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

We've had more than enough of the scorn of the proud, and the contempt of the arrogant.