Псалтирь 122

1 Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.

Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

2 Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

3 Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

4 куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

5 Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

6 Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

7 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!

Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

8 Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”

Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

9 Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.

Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.