Псалтирь 122

1 Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.