Псалтирь 121

1 Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 не дремлет и не спит хранящий Израиля.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.