Псалтирь 120

1 Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Я мирен: но только заговорю, они - к войне.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.