Псалтирь 120

1 Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Я мирен: но только заговорю, они - к войне.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.