Псалтирь 120

1 Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

5 Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

6 Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

7 Я мирен: но только заговорю, они - к войне.

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.