Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Para el músico principal; en una lira de ocho cuerdas. Un salmo de David. Ayuda, Yahvé, porque el hombre piadoso cesa. Porque los fieles fallan entre los hijos de los hombres.

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Todo el mundo miente a su vecino. Hablan con labios lisonjeros, y con un corazón doble.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Que Yahvé corte todos los labios lisonjeros, y la lengua que se jacta,

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos. Nuestros labios son nuestros. ¿Quién es el señor de nosotros?”

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

“Por la opresión de los débiles y por el gemido de los necesitados, Ahora me levantaré”, dice Yahvé; “Lo pondré a salvo de los que lo difaman”.

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Las palabras de Yahvé son palabras impecables, como la plata refinada en un horno de arcilla, purificada siete veces.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

Tú los guardarás, Yahvé. Los preservarás de esta generación para siempre.

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Los malvados andan por todas partes, cuando lo que es vil es exaltado entre los hijos de los hombres.