Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی، در مایۀ شِمینیت. ای خداوند، به داد ما برس، زیرا دیگر اثری از خداشناسان نیست و انسان باوفا در دنیا باقی نمانده است.

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

همه دروغ می‌گویند و با چاپلوسی یکدیگر را فریب می‌دهند.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

ای خداوند، زبان چاپلوسان و متکبران را بِبُر

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

که می‌گویند: «ما هر چه را که بخواهیم با زبانمان به دست می‌آوریم. هر چه را که بخواهیم می‌گوییم و کسی نمی‌تواند مانع ما شود.»

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

خداوند می‌گوید: «من برمی‌خیزم و به داد فقیران و درماندگان می‌رسم و آنها را از دست ظالمان نجات می‌بخشم.»

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

وعده‌های خداوند، مانند نقره‌ای که هفت بار در کوره تصفیه شده باشد، پاک و قابل اعتماد است.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

ای خداوند، هر چند پای اشخاص بدکار به همه جا رسیده است و مردم کارهای پلید آنها را ستایش می‌کنند، ولی تو ما را تا ابد از چنین اشخاص حفظ خواهی کرد.

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.