Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Al Capo de’ musici. Sopra l’ottava. Salmo di Davide. Salva, o Eterno, poiché l’uomo pio vien meno, e i fedeli vengono a mancare tra i figliuoli degli uomini.

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Ciascuno mentisce parlando col prossimo; parlano con labbro lusinghiero e con cuor doppio.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

L’Eterno recida tutte le labbra lusinghiere, la lingua che parla alteramente,

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

quelli che dicono: Con le nostre lingue prevarremo; le nostre labbra sono per noi; chi sarà signore su noi?

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

Per l’oppressione dei miseri, per il grido d’angoscia de’ bisognosi, ora mi leverò, dice l’Eterno; darò loro la salvezza alla quale anelano.

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Le parole dell’Eterno son parole pure, sono argento affinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

Tu, o Eterno, li proteggerai, li preserverai da questa generazione in perpetuo.

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Gli empi vanno attorno da tutte le parti quando la bassezza siede in alto tra i figliuoli degli uomini.