Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

(Til sangmesteren. Efter den ottende. En salme af David.) HERRE, hjælp, thi de fromme er borte, svundet er Troskab blandt Menneskens Børn;

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Hver svigefuld Læbe udrydde HERREN, den Tunge, der taler store Ord,

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

dem, som siger: "Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?"

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

"For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu stå op", siger HERREN, "jeg frelser den, som man blæser ad."

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

HERRENs Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt.

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

De gudløse færdes frit overalt, når Skarn ophøjes blandt Menneskens Børn.