Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Monga mwa mayimbidwe seminiti. Salimo la Davide. Thandizeni Yehova pakuti palibe munthu wokhulupirika; okhulupirika akusowa pakati pa anthu.

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Aliyense amanamiza mʼbale wake; ndi pakamwa pawo pabodza amayankhula zachinyengo.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Inu Yehova tsekani milomo yonse yachinyengo ndi pakamwa paliponse podzikuza.

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

Pakamwa pamene pamati, “Ife tidzapambana ndi kuyankhula kwathu; pakamwapa ndi pathupathu, tsono mbuye wathu ndani?”

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

“Chifukwa cha kuponderezedwa kwa anthu opanda mphamvu ndi kubuwula kwa anthu osowa, Ine ndidzauka tsopano,” akutero Yehova, “Ndidzawateteza kwa owazunza.”

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Ndipo mawu a Yehova ndi angwiro monga siliva oyengedwa mʼngʼanjo yadothi, oyengedwa kasanu nʼkawiri.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

Inu Yehova mudzatitchinjiriza ndipo mudzatiteteza kwa anthu otere kwamuyaya.

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Oyipa amangoyendayenda ponseponse anthu akamayamikira zochita zawo.