Псалтирь 114

1 Аллилуия. Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

Коли Ізраїль виходив з Єгипту, Яків від народу чужоземного,

2 Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

тоді Юда став Його святинею, Ізраїль – Його володінням.

3 Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

Море побачило [це] й кинулося навтіки, Йордан повернувся назад.

4 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

Гори скакали, немов барани, пагорби – наче ягнята.

5 Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

Що з тобою, море, що ти втікаєш, і з тобою, Йордане, що ти назад повертаєшся?

6 Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

Що це ви, гори, скакаєте, як барани, і ви, пагорби, – немов ягнята?

7 Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

Тремти, земле, перед Володарем, перед Богом Якова,

8 превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.

Який перетворює скелю на водойму, кремінь – на джерело води.