Псалтирь 113

1 Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Алілуя!

2 Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!