Псалтирь 113

1 Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

2 Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

3 От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

4 Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

5 Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

7 из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

8 чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

9 неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。