Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Rumbidzai Jehovha. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, anofarira mirayiro yake zvikuru.

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Vana vake vachava nesimba panyika; zvizvarwa zvavakarurama zvicharopafadzwa.

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Pfuma nezvakawanda zviri mumba make, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Kunyange murima akarurama anobudirwa nechiedza, iye munhu ane nyasha nengoni uye akarurama.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Zvakanaka zvinouya kumunhu anopa zvizhinji uye anokweretesa pachena, anofambisa nzira dzake nokururamisira.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Zvirokwazvo, haangatongozungunuswi; munhu akarurama acharangarirwa nokusingaperi.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

Haangatyi mashoko akaipa; mwoyo wake wakasimba, anovimba naJehovha.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Mwoyo wake wakachengetedzeka, haangatyi chinhu; pakupedzisira achatarira nokukunda kuvavengi vake.

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Akaparadzira zvipo zvake kuvarombo, kururama kwake kunogara nokusingaperi; runyanga rwake ruchasimudzwa mudenga mukukudzwa.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Akaipa achazviona uye acharwadziwa, acharumanya meno ake uye achaonda; kushuva kwowakaipa kuchava pasina.