Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

MEID pai ol o me masak Ieowa, me kin peren kida a kusoned akan.

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Kadaudok a pan kelail nan sap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Im a pan dir en dipisou melel; o a pung pan potopot eta.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Marain kin daka dang me melel akan nan wasa rotorot; a kin dir en mak o kalangan o pung.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Meid pai ol o me kalangan, o kin kisakisa wei; a pan pwaida ni ansaun kadeik.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Pwe a sota pan luetala kokolata; me pung amen iei men kataman soutuk eu.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

A sota pan masak rong sued; mongiong i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Mongiong i me kelail, a sota kin masak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

A kin kamoredi o kisakis ong me samama kan; a pung pan potopot eta; os a pan kokoda o indand mau.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Me doo sang Kot pan kilang ap makara kida; a pan teterokki ngi a kan ap soredi; inong en me doo sang Kot akan pan nikila.