Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Kaksakin LEUM GOD! Insewowo el su sunakin LEUM GOD, Su arulana engan in akos ma sap lal.

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.