Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。