Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Yabi Ubangiji. Mai albarka ne mutumin da yake tsoron Ubangiji, wanda yakan sami farin ciki mai girma a umarnansa.

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

’Ya’yansa za su zama manya a ƙasar; tsaran masu aikata gaskiya za su sami albarka.

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Wadata da arziki suna a cikin gidansa, adalcinsa zai dawwama har abada.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Ko a cikin duhu haske kan haskaka wa mai aikata gaskiya, mai alheri mai tausayi da kuma mai adalci.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Abu mai kyau zai zo masa shi da yake kyauta yake kuma ba da bashi hannu sake, shi da yake yin al’amuransa cikin gaskiya.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Tabbatacce ba zai taɓa jijjigu ba; za a tuna da mai adalci har abada.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

Ba zai ji tsoron labari marar daɗi ba; zuciyarsa tsayayyiya ce, tana dogara ga Ubangiji.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Zuciyarsa tana da kāriya, ba zai ji tsoro ba; a ƙarshe zai zama mai nasara a kan maƙiyansa.

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Ya rarraba kyautansa ga matalauta, adalcinsa zai dawwama har abada; za a ɗaga ƙahonsa sama da bangirma.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Mugun mutum zai gani yă kuma yi fushi, zai ciza haƙora yă kuma lalace; sha’awace-sha’awacen mugaye za su zo ga ƙarshe.